Le CNRS   Autres sites CNRS Intranet
Structures formelles du langage - UMR 7023
 
 

 Accueil >

 

Journée CREAGEST

le sam 23 nov 2013

Modifié par Brigitte Garcia Marie-Anne Sallandre le - 23 novembre 2013

 

Journée d’études :
« Enjeux pour la constitution d’un corpus moderne de Langue des Signes Française et de Gestualité coverbale : le projet Creagest »

Samedi 23 novembre 2013, 9h30-17h
Université Paris 8 Saint-Denis, amphi D001.
(programme en pdf)

Programme

  • 9h : Accueil
  • 9h30 : Christian Cuxac : Introduction

(Président de séance du matin : Christian Cuxac)

  • 9h45-10h30 : Brigitte Garcia : « Corpus Creagest de dialogues entre adultes sourds ; émergences lexicales et questionnements sur le lexique de la LSF »
  • 10h30-11h15 : Reiner Konrad : « La constitution d’un corpus de référence de la DGS (Langue des Signes Allemande) : enjeux méthodologiques et approche dictionnairique »
  • 11h15-12h30 : Marie-Thérèse L’Huillier et Benoît Blandin, Nadia Boursin, Laurence Couton, Saliha Heouaine, Poupée Palacios, Christelle Pépin, Patrick Vivet : « Constituer des corpus de LSF : Comment parcourir l’expérience des enquêteurs Sourds sur le travail de terrain ? »

12h30-14h : Pause déjeuner

(Président de séance de l’après-midi : Antonio Balvet)

  • 14h-14h45 : Marie-Anne Sallandre : « La densité sémantique dans des narrations d’enfants sourds de 4 à 11 ans »
  • 14h45-15h30 : Dominique Boutet : « Tests de labellisation pour la gestualité coverbale : résultats et applications »

15h30-17h : Table ronde autour du thème « Des corpus, et après ? » Sous-thèmes :

  • 1) Pérennisation, exploitation linguistique et informatique de grands corpus.
  • 2) Retombées patrimoniales et didactiques des corpus de langues des signes.

Participants de la table ronde : Antonio Balvet, Marion Blondel, Guy Bouchauveau, Annelies Braffort, Jean-Louis Brugeille, Patrice Dalle, Aliyah Morgenstern, Alessio di Renzo et Giulia Petitta.

Modératrice de la table ronde : Brigitte Garcia

Informations diverses

Pour se rendre à l’université Paris 8, voir le lien : http://www.univ-paris8.fr/L-univers...

L’interprétation LSF-français est prévue tout au long de la journée.

La captation vidéo sera assurée par Coralie Vincent (laboratoire CNRS « Structures Formelles du Langage », UMR 7023) et Stéphane Mangaud (Institut National des Jeunes Sourds de Paris).

La captation photographique sera assurée par Camille Schoder (laboratoire CNRS « Structures Formelles du Langage », UMR 7023).

Cette journée d’études a reçu le soutien financier du service de la recherche de l’Université Paris 8, du laboratoire « Structures Formelles du Langage » (UMR 7023), du consortium IRCOM et du FIPHFP.

Comité d’organisation : Marie-Anne Sallandre, Marie-Thérèse L’Huillier, Brigitte Garcia et Georgie Morand, Université Paris 8 et laboratoire CNRS « Structures Formelles du Langage » (UMR 7023).

 

Programme CREAGEST nov 2013 - 31.8 ko

Programme Journée CREAGEST 23 nov 2013

 

 

À lire dans la même rubrique :

 

 

CNRS
Université Paris 8
TUL